Živa baština - časopis za filozofiju i gnozu br. 7.

Živa baština - časopis za filozofiju i gnozu br. 7.

ISSN 2303-8799 / ISSN 2303-8802 (online)

Tema broja: Hafiz Širazi
Sadržaj:
1. Elvir Musić: Različiti pristupi tumačenju Hafizovog Divana
2. Kasim Kakaji: Razumijevanje Hafiza i tumačenje ljubavi/aška
3. Namir Karahalilović i Munir Drkić: Divan Hafiza Širazija u recepciji Safvet-bega Bašagića, Fehima Bajraktarevića i Bećira Džake
4. Munir Drkić: Recepcija Hafizove poezije u bošnjačkoj književnoj tradiciji
5. Sead Šemsović: Hafiz Širazi na slavenskom jugu
6. Sabaheta Gačanin: Hafiz Širazi – Kanonski pjesnik od Balkana do Bengala
7. Elvir Musić: Hafizova kritika društva kroz panegirike vladarima  
8. Sedad Dizdarević: Sufizam kao bunt protiv društvene iskvarenosti ozrcaljene u Hafizu Širaziju
9. Saeid Abedpour: Antropologija Hafiza: pojam rinda u Hafizovoj poeziji
10. Amar Imamović: Praksa otvaranja Hafizovog Divana
11. Hamza Halitović: Hafizove rubaije
12. Prikaz knjige “Odrazi ljubavnih mesnevija u stihovima bošnjačkih divanskih pjesnika” autorice Amina Šiljak-Jesenković  
Contents:
1. Elvir Musić: Different Approaches to the Interpretation of Hafiz’s Divan (Tabatabayi/Saadatparvar, Hatmi Lahoori, Sudi Bosnavi)
2. Qasem Kakai: Understanding Hafiz and the Interpretation of Love/Ashq
3. Namir Karahalilović – Munir Drkić: Divan by Hafiz Shirazi in the Works by Safvet-beg Bašagić, Fehim Bajraktarević and Bećir Džaka
4. Munir Drkić: Reception of Hafiz’s Poetry in the Bosniak Literary Tradition
5. Sead Šemsović: Hafiz Shirazi in Slavic south
6. Sabaheta Gačanin: Hafiz Shirazi – A Canonical Poet from the Balkans to Bengal
7. Elvir Musić: Hafiz's Criticism of Society Through his Panegyrics for Rulers
8. Sedad Dizdarević: Sufizm a sa Rebelion Against Social Depravity Reflected in Hafiz Shirazi
9. Saeid Abedpour: Anthropology of Hafiz: The Notion of rind (rogue) in Hafiz’s Poetry
10. Amar Imamović: Oracular Practice of Using Hafiz’s Divan
11. Hamza Halitović: Rubaiyat by Hafiz Shirazi
12. Book review: “Reflections of Love Masnavis in the Verses by Bosniak Divan Poets” Authored by Amina Šiljak - Jesenković

الفهرست

1 ألوير موسيتْشْ: المناهج المختلفة فِي شرح "ديوان" حافظ الشّيرازيّ (الطّباطبائيّ / سعادت‌پرور، و خاتمي لاهوري، سودي بوسنويّ)

2 قاسم كاكايي: تأويل حافظ و تفسير العشق

3 نامر قاره‌خليلوفيتْشْ – منير دْرْكيتْشْ: "ديوان" حافظ الشّيرازيّ فِي استيعاب صفوت-بگ باش‌آقيتْشْ، و فهيم بايرقتارفيتْشْ و بكير جاقو

  4منير دْرْكيتْشْ: استيعاب شعر حافظ الشّيرازيّ في التّراث الأدبيّ البوشْناقيّ  

5 سَعاد شمسوفيتْشْ: حافظ الشّيرازيّ في الجنوب السّْلافيّ

         صباحتا غاتْشانين: حافظ الشّيرازيّ – الشّاعر المتعارف عليه من البلقان إِلٰى بنغلاديش

7 سداد ديزدارفيتْشْ: الصّوفيّة بمثابة ثورة ضدّ الفساد الاجتماعيّ منعكسة في حافظ الشّيرازيّ

8 ألوير موسيتْشْ: نقد المجتمع من قِبل حافظ الشّيرازيّ خلال المدائح للحكّام

9 سعيد عبيدپور: الأنثروبولوجيا عند حافظ: مصطلح "رنده" فِي شعر حافظ الشّيرازيّ

10 عمار إماموفيتْشْ: تقليد فتح "ديوان" حافظ

11 حمزة خالِتوفيتْشْ: رباعيّة حافظ الشّيرازيّ

12 مراجعة كتاب "انعكاسات حبّ المثنويّ في أبيات شعراء الدّيوان البوشناقيين" للمؤلّفة آمنة شيلْياک-يَيسَينكوفيتْشْ

صباحتا غاتْشانين: حافظ الشّيرازيّ – الشّاعر المتعارف عليه من البلقان إِلٰى بنغلاديش