Komentar predaje o Miradžu – O stalnoj težnji ka Ahiretu (13.)

Uzvišeni Bog u hadisu Miradž kaže: “…a Ahiretu teži…”

Neki od ajeta i predaja koje u ovom kontekstu treba prostudirati

Ajeti

وَ ما أوتيتُم مِن شيءٍ فمتاعُ الحياة ِ الدُنيا وَ زينَتُها وَ ما عند الله ِ خَيرٌ و أبقى أفلا تعقِلون ● أفَمَن وعدناه وَعدًا حسنًا فَهُوَ لاقيه ِ كَمَن مَتَّعناه ُ مَتاع الحياة ِ الدنيا ثُمَّ هُو يَومَ القيامة ِ مِن المُحضَرين.

“A sve što vam je darovano samo su naslade i ukrasi na ovome svijetu, a ono što je kod Allaha bolje je i vječno traje,pa zar razum ne koristite? Zar je isti onaj koji od nas primi lijepo obećanje koje će na onome svijetu naći, jednak onome kome smo Mi dali uživanja dobara ovoga svijeta a koji će na dan oživljenja biti priveden.”[1]

تِلك الدّار اللآخِرَة ِ نَجعَلُها لِلَذين لا يُريدون عُلُوُّ ًا في الأرض ِ وَ لا فَسادًا وَ العاقِبَةُ للمُتَّقين.

“To je kuća posljednja. Načiniti ćemo je za one koji ne žele zemljom nadmeno da hode i nered čine, a ishod na kraju pripada bogobajznima.”[2]

وَ مََن أرادَ الآخِرَةَ وَسعى لَها سَعيَها وَهُوَ مؤُمِن ٌ فألئِكَ كانَ سَعيُهُم مَشكورًا

“A ko bude želio onaj svijet i radio za njega onako kako treba a vjernik je, pa to su oni čiji trud će zahvalan biti.”[3]

وَما هذه الحياة ُ الدنيا إلا لَهوٌ وَ لَعبٌ وَ إنَّ الدار الآخِرة ِ لَهِي الحَيَوان ، لَو كانوا يَعلَمونَ

“A život na ovome svijetu nije ništa drugo do igra i zabava a uistinu kuća posljednja to pravi život, kad bi oni samo znali.”[4]

مَن كانَ يُريدُ حَرثَ الآخِرة ِ نَزِد لَه في حَرثِه وَ مَن كان يُريد حَرثَ الدنيا نؤتِهِ مِنها وَ ما لَه في الآخِرَة ِ مِن نَصيب

“Ko bude želio ahiretska dobra povećati ćemo mu i ovosvjetska, a ko bude želio samo ovosvjetska dobra dati ćemo mu nešto od njih, a na onome svijetu neće imati udjela.”[5]

Predaje

Ebu Abdullaha, Imam Sadik, mir s njime, prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.a., rekao: “Uistinu u traganju za ovosvjetskim dobrima ima štete po Onaj svijet i u traganju za dobrima Onoga svijeta ima štete za dunjaluk, pa oštetite dunjaluk jer on je preči da se okrnji.”[6]

Imam Sadik, mir s njime, prenosi: “Rekao je Ali ibn Husejn, mir s njime: ‘Uistinu je Dunjaluk već otišao ispraćajući, a Ahiret pohitio dolazeći. Svako od njih ima svoje sinove, pa budite čeljad ahiretska, a ne dopustite sebi da budete sljedba dunjalučka. I budite od onih skromnih na Ovome svijetu koji teže (prije svega) Ahiretu…”[7]

Nuvejf Bekali kaže: “Vidio sam Vođu pravovjernih Imama Alija, mir s njime, kako je jedne noći izašao iz postelje napolje i zagledao se u zvijezde te rekao: ‘O Nuvejfe, jesi li uspavan ili na oprezu?’ Rekoh: ‘Naprotiv, na oprezu o Vođo pravovjernih.’ Reče: ‘O Nuvejfe! Blago li ravnodušnim spram Ovoga svijeta koji teže Onome svijetu. To su ljudi kojima je zemlja prostirka, a prašina njena pokrivač, voda njena miris, Kur'an odličje, a dova vojska nebrojena. Zatim su Ovaj svijet u zajam uzeli baš kao Mesih, alejhi selam…’”[8]

Ebul Hasan treći prenosi od svojih djedova, mir s njima: “Rekao je Vođa pravovjernih, mir s njime: ‘Ko osvane a Ahiret mu je briga i bez imetka će biti neovistan, naći će smiraj i bez dragih i bliskih te uzdignut će se pa makar i bez srodnika bio.’”[9]