|
združenost |
إجتماع |
|
jedinstvo |
إتّحاد |
|
čestice |
أدات |
|
spoznaja, percepcija |
إدراك |
|
izuzimanje, izuzeće |
إرتفاع |
|
argumentiranje |
إستدلال |
|
traženje odgovora |
إستفهام |
|
indukcija |
إستقراء |
|
potpuna indukcija |
إستقراء تام |
|
nepotpuna indukcija |
إستقراء ناقص |
|
imenica |
إسم |
|
original, osnova |
أصل |
|
metodologija fikha |
أصول الفقه |
|
načela kvaliteta |
أصول كيفيات |
|
sredstvena nauka, propedeutika |
ﺁلة |
|
izuzeće, zabrana |
إمتناع |
|
zapovijed |
أمر |
|
zbiljska mogućnost |
إمكان حقيقى |
|
posebna mogućnost |
إمكان خاص |
|
opća mogućnost |
إمكان عام |
|
pozornost |
إنتباه |
|
poticajna složenica |
إنشاء |
|
transformacija |
إنقلاب |
|
prva saznanja, aksiomi |
أوّليّات |
|
stvarajuća složenica |
إيجاد |
|
jednostrani ugovor |
إيقاع |
ب
|
argumentacija |
برهان |
|
uzročna argumentacija |
برهان لمّى |
|
kondicionalna argumentacija |
برهان إنّى |
ت
|
konsekvenca |
تالى |
|
različitost |
تباين |
|
disparatnost |
تخالف |
|
subalternacija |
تداخـل |
|
sinonimnost |
ترادف |
|
sud, tvrdnja |
تصديق |
|
klasifikacija |
تصنيف |
|
pojam, predodžba |
تصوّر |
|
kontrarnost |
تضاد |
|
definicija |
تعريف |
|
nominalna definicija |
تعريف الإسمية |
|
stvarna definicija |
تعريف الحقيقية |
|
leksička definicija |
تعريف اللفظية |
|
definiranje divizijom |
تعريف بالتقسيم |
|
cirkularna definicija |
تعريف بالدور |
|
opozicija suprotstavljenih pojmova |
تقابل ضدين |
|
opozicija oprečnih ili kontradiktornih pojmova |
تقابل نقيضين
|
|
divizija, dioba |
تقسيم |
|
sveobuhvatna dioba |
تقسيم تفصيلى |
|
dvodioba, dihotomija |
تقسيم ثنائى |
|
analogija |
تمثيل |
|
žudnja |
تمني |
|
kontradikcija |
تناقض |
ج
|
sličnost |
جامع |
|
obuhvatnost |
جامعيّت |
|
dijalektika |
جدل |
|
relativna partikularija |
جزء إضافى |
|
stvarna partikularija |
جزء حقيقى |
|
partikularija |
جزئى |
|
tijelo |
جسم |
|
rastuće tijelo |
جسم نامى |
|
isključiva rečenica |
جمله استثنائيه |
|
rod |
جنس |
|
rod rodova |
جنس الأجناس |
|
dalji rod |
جنس بعيد |
|
niži rod |
جنس سافل |
|
viši rod |
جنس عالى |
|
bliži rod |
جنس قريب |
|
srednji rod |
جنس متوسط |
|
modus |
جهت |
|
modaliteti sudova |
جهّات قضايا |
ح
|
dispozicija |
حال |
|
dokaz |
حجّت |
|
definicija |
حدّ |
|
manji termin |
حدّ أصغر |
|
veći termin |
حدّ أكبر |
|
potpuna definicija |
حدّ تام |
|
krnjava definicija |
حدّ ناص |
|
prosta krnjava definicija |
حدّ ناقص بسيط |
|
složena krnjava definicija |
حدّ ناقص مركب |
|
srednji termin |
حدّ وسط |
|
intuicija |
حدس |
|
sudovi dobiveni neporednim dosezanjem istine, tj. intuicijom |
حَدْسيّات |
|
determinacija kvantiteta |
حَصر |
|
razumska determinacija kvantiteta |
حَصرعقلى |
|
stvarna i figurativna riječ |
حقيقت و مجاز |
|
presuda, sud |
حُكم |
|
derivacijska predikacija |
حمل إشتقاق |
|
primarna esencijalna predikacija |
حمل أوّلى ذاتى، حمل ذو هو |
|
ustaljena tehnička predikacija |
حمل شايع صناعى |
|
prirodna predikacija |
حمل طبعى |
|
jednoznačna ili nederivacijska predikacija |
حمل مواطات |
|
identična predikacija |
حمل هو هو |
|
konvencionalna predikacija |
حمل وضعى |
|
vremenskaapsolutna modalnost |
حينيه مطلقه |
خ
|
sluga nauka |
خادم العلوم |
|
izjavna složenica |
خبر |
|
retorika |
خطاب |
د
|
stalna modalnost |
دائميّه |
|
stalno apsolutna modalnost |
دائميّه مطلقه |
|
znak, onaj koji ukazuje |
دال |
|
podređenost kontrarnosti |
دخول در تحت تضاد |
|
ukazivanje |
دلا لت |
|
posljedično ukazivanje, ukazivanje po slijedu |
دلالت إلتزامى |
|
ukazivanje po sadržini, djelimično ukazivanje |
دلالت تضمّنى |
|
prirodno ukazivanje |
دلالت طبيعى |
|
razumsko ukazivanje |
دلالت عقلى |
|
ukazivanje bez riječi |
دلالت غير لفظى |
|
ukazivanje riječima |
دلالت لفظي |
|
ukazivanje po saglasnosti |
دلالت مطابقى |
|
konvencionalno ukazivanje |
دلالت وضعى |
ذ
|
bit |
ذات |
|
esencija, esencijalno |
ذاتى |
ر
|
kopula |
رابطه |
|
potpuna ilustracija |
رسم التام |
|
krnjava ilustracija |
رسم الناقص |
س
|
obostrano deriviran negirajući sud |
سالبة معدولة الطرفين
|
|
negirajući sud deriviranog predikata |
سالبة معدولة المحمول |
|
negirajući sud deriviranog subjekta |
سالبة معدولة الموضوع |
|
neoštećenost osjetila |
سلامة حواس |
|
neoštećenost uma |
سلامة ذهنى |
|
negiranje obiju nužnosti |
سلب ضرورتين |
|
kvantifikatori |
سور |
ش
|
poetika |
شعر |
|
sumnja |
شكّ |
|
figura |
شكل |
ص
|
mala premisa |
صُغرَى |
|
pet logičkih vještina |
صناعات خمس |
|
klasa |
صـنـف |
|
forma |
صورت |
ض
|
produktivni modusi |
ضروب منتج |
|
nužna modalnost |
ضروريّة |
|
modalnost nužna po biti subjekta |
ضروريّـة ذاتيّة |
ظ
|
konjektura, vjerovanje |
ظنّ |
ع
|
saznavatelj, znalac, učenjak |
عالم |
|
nemogućnost istovremene združenosti dviju kontradikcija i njihovog izuzimanja po jednom pitanju |
عدم إجتماع و إرتفاع نقيضين |
|
nepostojanje paradoksa |
عدم شبهه |
|
akcident |
عرض |
|
vrsni ili opći akcident |
عرض خاص |
|
ekstenzivni ili osobeni akcident |
عرض عام |
|
neodvojiv akcident |
عرض لازم |
|
evidentno neodvojiv akcident |
عرض لازم بيّن |
|
neevidentno neodvojiv akcident |
عرض لازم غير بيّن |
|
odvojiv akcident |
عرض مفارق |
|
akcidentalno |
عرضى |
|
općeprihvaćena modalnost |
عرفية عامّة |
|
ugovor |
عقد |
|
razum um |
عقل |
|
neproduktivni, tj. beskorisni rezultati |
عقيم |
|
konverzija |
عكس |
|
konverzija negirajuće univerzalije |
عكس سالبه كليه |
|
jednostavna konverzija |
عكس مستوى |
|
konverzija afirmativne partikularije |
عكس موجبه جزئيه |
|
konverzija afirmativne univerzalije |
عكس موجبه كليه |
|
kontrapozicija |
عكس نقيض |
|
nesaglasna konverzija kontradiktornog |
عكس نقيض مخالف |
|
saglasna konverzija kontradiktornog |
عكس نقيض موا فق |
|
znanje |
علم |
|
osjetilno znanje |
علم حسّى |
|
stečeno ili posredno znanje |
علم حصولى |
|
prisutno ili neposreno znanje |
علم حضورى |
|
imaginarno znanje |
علم خيالى |
|
nužno ili očigledno znanje |
علم ضرورى |
|
razumsko znanje |
علم عقلى |
|
spekulativno znanje |
عـلم نظرى |
|
intuitivno znanje |
علم وهمى |
|
očigledna znanja |
علوم بديهى |
|
subordinirani pojmovi |
عموم و خصوص مطلق |
|
interferirajućim pojmovi |
عموم و خصوص من وجه |
|
faktori veza |
عناصر عقود |
|
naziv |
عنوان |
ف
|
ogranak |
فرع |
|
vrsna razlika |
فصل |
|
daljnja vrsna razlika |
فصل بعيد |
|
bliža vrsna razlika |
فصل قريب |
|
prirodno stečeni sudovi |
فطريّات |
|
aktuelna modalnost |
فعليّت |
|
neumske aktivnosti |
فعليّت غير عقلى |
ق
|
referenca, modus |
قرينه |
|
član diobe |
قسم |
|
udjeli diobe |
قَسِيم |
|
modalni sudovi |
قضاياى موجّهه |
|
partikularno određeni sud |
قضيه محصوره جزئيّه |
|
univerzalno određeni sud |
قضيه محصوره كليّه |
|
sud slučajne konekcije |
قضيه إتّفاقيّه |
|
propozicija, sudovi |
قضيه جـ قضايا |
|
partikularan sud |
قضيه جزئيّه |
|
partikularno konjuktivni sud |
قضيه جزئيّه متّصله |
|
partikularno disjunktivni sud |
قضيه جزئيّه منفصله |
|
zbiljni sud |
قضيه حقيقيّه |
|
kategorički sud |
قضيه حمليه |
|
kategoričko-afirmativni sud |
قضيه حمليه موجبه |
|
aktualni sud |
قضيه خارجيه |
|
umski sud |
قضيه ذهنيه |
|
negirajući sud |
قضيه سالبه |
|
pojedinačni (individualni) sud |
قضيه شخصيّه |
|
pojedinačni konjuktivni sud |
قضيه شخصيّه متّصله |
|
pojedinačni disjunktivni sud |
قضيه شخصيّه منفصله |
|
kondicionalni sud |
قضيه شرطيه |
|
kondicionalno konjuktivni sud |
قضيه شرطيه متّصله |
|
kondicionalno disjunktivni sud |
قضيه شرطيّه منفصله |
|
prirodni sud |
قضيه طبيعيّه |
|
antagonistički sud |
قضيه عناديّه |
|
univerzalni sud |
قضيه كليه |
|
univerzalni konjuktivni sud |
قضيه كليّه متّصله |
|
univerzalni disjunktivni sud |
قضيه كليّه منفصله |
|
disjunktivni sud sa nemogućnošću isključenja |
قضيه مانعة الخلو |
|
kontigentno-konjuktivni sud |
قضيه متّصله إتّفاقيّه |
|
nužno konjuktivni sud |
قضيه متّصله لزوميّه |
|
određeni (kvantificirani) sud |
قضيه محصوره |
|
osoben (singularni) sud |
قضيه مخصوصه |
|
apsolutni sud |
قضيه مطلقه |
|
sud stvarne disjunkcije |
قضيه منفصله حقيقيّه |
|
neodređeni (nekvantificirani) sud |
قضيه مهمله |
|
afirmativni sud |
قضيه موجبه |
|
modalni sud |
قضيه موجّهه |
|
prosti modalni sud |
قضيه موجّهه بسيط |
|
složeni modalni sud |
قضيه موجّهـه مركبه |
|
derivirani (izvedeni) sud |
قضيّه معدوله |
|
moć imaginacije |
قوه خيال |
|
moć slikovitog predočavanja |
قوه متخيله |
|
dedukcija, silogizam |
قياس |
|
rastavljena dedukcija |
قياس إستثنائى |
|
rastavljena konjuktivna dedukcija |
قياس إستثنائى إتصالى |
|
rastavljena disjunktivna dedukcija |
قياس إستثنائى إنفصالى |
|
povezana dedukcija |
قياس إقترانى |
|
kategoričko povezana dedukcija |
قياس إقترانى حملى |
|
kondicionalno povezana dedukcija |
قياس إقترانى شرطى |
ك
|
velika premisa |
كبُرَى |
|
općeniti i partikularni pojmovi |
كلّى و جـزى |
|
umska univerzalija |
كلّى ذهـنى |
|
prirodna univerzalija |
كلّى طبيعى |
|
općenita jednoznačnica |
كلّى متواطى |
|
općenita višeznačnica |
كلّى مشاكك |
|
logička univerzalija |
كلّى منطقى |
|
univerzalije |
كلّيات |
|
kvantitet |
كمّ |
|
kvantitativnost suda, količina |
كمّ ، كمّيّت |
|
kakvoća |
كيفيّت |
|
kvalitet suda |
كيفيّت |
ل
|
pojmovi, riječi, vokabuli |
لفظ جـ ألفاظ |
|
zašto |
لم |
|
uzročno “zašto” |
لم إثباتى |
|
egzistirajuće “zašto” |
لم ثبـوتى |
م
|
opisujuće “šta” |
ماء الشارحة |
|
materija, sadržaj |
ماده |
|
sadržaj suda |
ماده قضيه |
|
isključivost |
مانعيّت |
|
štastvo |
ماهيّت |
|
različite riječi |
متباين |
|
disparatni pojmovi |
متباينان |
|
srodni pojmovi |
متجانسان |
|
disparatne riječi |
متخالفان |
|
Sudovi koji pobuđuju slikovito predočavanje, sugestivni sudovi |
مخيّلات |
|
sinonimi |
مترادف |
|
kvanitativni, ekvipolentni, podudarni pojmovi |
متساويان |
|
analogni pojmovi |
متشابهان |
|
korelativni pojmovi |
متضايفان |
|
opozicone riječi |
متقابلان |
|
istovrsni pojmovi |
متماثلان |
|
prenesena znanja |
متواترات |
|
srednji pojmovi |
متواسط |
|
jednoznačnica |
متواطى |
|
sličnost |
مثل |
|
slične riječi |
مثلان |
|
iskustvena saznanja |
مجرّبات |
|
riječ kojoj nije jasno značenje |
مجمل |
|
osjetilni sudovi |
محسوسات |
|
atributivni predikati |
محصّلة المحمول |
|
obostrano atributivan negirajući sud |
محصّله سالبه الطرفين |
|
atributivni sud |
محصّله قضيّه |
|
pojam pomoću kojeg se izriče sud |
محكوم به |
|
pojam o kome se izriče sud |
محكوم عليه |
|
atribut, predikat |
محمول |
|
disparatne riječi |
مخالفان |
|
osobena riječ |
مختص |
|
sugestivni sudovi |
مخيّلات |
|
označeno, ono na što se ukazuje |
مدلول |
|
improviziran |
مرتجل |
|
složena riječ |
مركب |
|
potpuna složenica |
مركب تام |
|
nepotpuna složenica |
مركب ناقص |
|
priznate propozicije |
مسلّمات |
|
višeznačnica |
مشاكك |
|
saznanja stečena putem opažanja, intuicije |
مشاهدات |
|
neizvjesni, nejasni sudovi |
مشبّهات |
|
homonim, zajednička imenica |
مشترك |
|
posebno uvjetovan sud |
مشروطه خاصه |
|
općenito uvjetovana modalnost |
مشروطه عامه |
|
općepoznati sudovi, stavovi |
مشهورات |
|
objekt |
مصداق |
|
modalnost općenite apsolutnosti |
مطلقه عامه |
|
sudovi zasnovani na vjerovanju |
مظنونات |
|
značenja, ideje |
معانـى |
|
obostrano derivirajući sud |
معدوله الطرفين |
|
derivirani predikat |
معدوله المحمول |
|
definiend |
معرَّف |
|
definiens, definitiv |
معرِّف |
|
predmet spoznaje, saznavano |
معلوم |
|
sud poznanica |
معلوم تصديقى |
|
pojmovi poznanica |
معلوم تصورى |
|
neegzistirajuće značenje |
معناى عدمى |
|
egzistirajuće značenje |
معناى وجودى |
|
imenovano |
معنون |
|
pojam |
معنى |
|
sofistika ili paralogizam |
مغالته |
|
partikularni pojmovi |
مفاهم جزئى |
|
jednostavna, prosta riječ |
مفرد |
|
pojam |
مفهوم |
|
partikularan pojam |
مفهوم جزى |
|
univerzalan pojam |
مفهوم كلّى |
|
prihvaćeni sudovi |
مقبولات |
|
premisa |
مقدمه |
|
djelitelj |
مقسِّم |
|
diobena cjelina |
مَقسَم |
|
činilac |
مقوِّم |
|
konsenkvencija |
ملازمه |
|
mjerilo |
ملاك |
|
opozicija pojmova posjedovanja i neposjedovanja |
ملكه و عدم ملكه |
|
sud posebne mogućnost |
ممكنه خاصه |
|
modalnost općenite mogućnosti |
ممكنه عامه |
|
moguća modalnost |
ممكنيّت |
|
ono što se pripisuje |
منسوب |
|
ono čemu se pripisuje |
منسوب إليه |
|
logika |
منطق |
|
formalna logika |
منطق صورى |
|
sadržajna logika |
منطق ماده |
|
disjunktivni sud sa nemogućnošću združenosti |
منفصله مانعة الجمع |
|
prenesena riječ |
منقول |
|
prenesena riječ sama po sebi |
منقول تعينّى |
|
prenesena određena riječ |
منقول تعيينى |
|
obostrano atributivan afirmativni sud |
موجبه محصّله الطرفين |
|
afirmativni sud atributivnog predikata |
موجبه محصّله المحمول |
|
afirmativni sud atributivnog subjekta |
موجبه محصّله الموضوع |
|
subjekt |
موضوع |
|
atributivni subjekt |
موضوع محصّله |
|
derivirani subjekt |
موضوع معدوله |
|
sadržaji sudova |
موّاد قضايا |
|
vaga |
ميزان |
ن
|
dozivanje |
نداء |
|
četverovrsni odnosi među univerzalijama |
نسبت أربع |
|
odnos nemogućnosti |
نسبت إمتناع |
|
odnos mogućnosti |
نسبت إمكان |
|
potpuni odnos |
نسبت تام |
|
sudstveni odnos |
نسبت حكميه |
|
odnos nužnosti |
نسبت وجوب |
|
dvije kontradikcije |
نقيضين |
|
zabrana |
نهي |
|
vrsta |
نوع |
|
relativna vrsta |
نوع إضافى |
|
vrsta vrstā |
نوع الأنواع |
|
stvarna vrsta |
نوع حقيقى |
|
niža vrsta |
نوع سافل |
|
viša vrsta |
نوع عالى |
|
srednja vrsta |
نوع متوسط |
ه
|
pitanje – da li |
هل |
|
elementarno (prosto) “da li” |
هل البسيطة |
|
složeno “da li” |
هل المركب |
|
forma, oblik |
هيأت |
و
|
zbiljski bitak |
وجود حـقيـقى |
|
vanjsko-pojavni bitak |
وجود خارجى |
|
mentalni bitak |
وجود ذهـنى |
|
znanstveni bitak percipiranog |
وجود علمي معلوم |
|
pojavni bitak u spoljnjem svijetu |
وجود عينى |
|
bitak u obliku pisma |
وجود كتبى |
|
verbalni bitak |
وجود لفظى |
|
nezbiljski bitak |
وجودغيرحقيقى |
|
sud ne nužnog postojanja |
وجوديّه لا ضروريّه |
|
jedinstvo odnosa |
وحدت إضافه يا نسبت |
|
jedinstvo predikacije |
وحدت حمل |
|
jedinstvo vremena |
وحدت زمان |
|
jedinstvo uvjeta |
وحدت شرط |
|
jedinstvo potencijalnog i aktivog stanja dvaju sudova |
وحدت قوّه و فعـل |
|
jedinstvo cjeline i dijela |
وحدت كلّ و جـزء |
|
jedinstvo predikata |
وحدت محمول |
|
jedinstvo mjesta |
وحدت مكان |
|
jedinstvo subjekta |
وحدت موضوع |
|
intuicija, hipoteza, pretpostavka |
وهم |
|
imaginarni sudovi |
وهميّات |
ى
|
neosporne istine |
يقنيّات |
|
čvrsto uvjerenje |
يقين |
