Bespočetni, Vječni

رسول الله (صلى الله عليه وآله): اللّهُمَّ أَنتَ اللهُ… الشَّهيدُ القَديمُ، العَلِيُّ العَظيمُ.

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Bože moj, Ti Si Bog… Svjedočeći, Bespočetni, Uzvišeni, Veliki!“[1]

عنه (صلى الله عليه وآله): كانَ اللهُ ولَم يَكُن شَيءٌ قَبلَهُ.

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Bog je bio, a ne bješe ništa prije Njega.“[2]

عنه (صلى الله عليه وآله): كانَ اللهُ و لَيسَ شَيءٌ غَيرَهُ.

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Bog je bio, i nije bilo ničeg, osim Njega.“[3]

Bliski

Kur'an:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِ‌يبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِى وَلْيُؤْمِنُوا بِى لَعَلَّهُمْ يَرْ‌شُدُونَ

A kada te robovi Moji za Mene upitaju, Ja sam, uistinu, blizu: odazivam se moljenju molioca kad Me moli. Zato neka se oni pozivu Mome odazovu i neka vjeruju u Mene, da bi bili na Pravom putu![4]

Hadis:

رسول الله (صلى الله عليه وآله) ـ فِي الدُّعاءِ ـ: يا عالي؛ القَريبُ في عُلُوِّهِ وَ ارتِفاعِهِ و دَوامِهِ.[5]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je u moljenju rekao: „O Uzvišeni, Bliski u visosti Svojoj, i u uzdizanju Svome, i u stalnosti Svojoj!“[6]

Jaki

Kur'an:

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُ‌نَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَ‌حْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَ‌بَّكَ هُوَ الْقَوِىُّ الْعَزِيزُ

I kada je došla odredba Naša, Mi smo, milošću Našom, Saliha i vjernike s njim spasili od poniženja toga dana – Gospodar tvoj je, uistinu, Jaki, Silni![7]

إِنَّ اللَّـهَ هُوَ الرَّ‌زَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

Opskrbu daje jedino Allah, Moćni i Jaki![8]

Hadis:

رسول الله (صلى الله عليه وآله): الحَمدُ للهِ الَّذي… لَهُ الإِحاطِةُ بِكُلِّ شَيءٍ، وَ الغَلَبَةُ عَلى كُلِّ شَيءٍ، وَ القُوَّةُ في كُلِّ شَيءٍ.

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Hvala Bogu Koji je… Njegovi su obuhvatanje svega, i nadmoć nad svim i snaga u svemu.“[9]

Otklanjajući

Kur'an:

أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ‌ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْ‌ضِ أَإِلَـهٌ مَّعَ اللَّـهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُ‌ونَ

Onaj Koji se nevoljniku, kada Mu se moli, odaziva, i Koji zlo otklanja, i Koji vas na Zemlji namjesnicima postavlja. – Zar pored Bog postoji drugi bog? Kako nikako vi pouku da primite?![10]

رسول الله (صلى الله عليه وآله) ـ مِن دُعائِهِ يَومَ الأَحزابِ ـ: يا صَريخَ المَكروبينَ، و يا مُجيبَ دَعوَةِ المُضطَرّينَ، و يا كاشِفَ غَمِّي، اكشِف عَنّي غَمّي و هَمّي و كَربي.

Allahov Poslanik, s.a.v.a., u moljenju na dan Bitke protiv saveznika, rekao je: „O Pomagaču ožalošćenih, o Odazivaoče na moljenja nevoljnika, o Otklonioče mojih jada, otkloni od mene jade moje, brigu moju i žalost moju!“ [11]


[1]Muhedžu-d-da‘vat, str. 122.

[2]Sahihu-l-Buhari, sv. 6, str. 2699, predaja 6982.

[3]Sahihu Ibn Hibban, sv. 14, str. 7, predaja 6140.

[4]El-Bekare, 186.

[5].جمالالاُسبوع:ص 221.

[6]Džemalu-l-usbu‘, str. 221.

[7]Hud, 66.

[8]Ez-Zarijat, 58.

[9]El-Ihtidžadž, sv. 1, str. 138, predaja 32.

[10]En-Neml, 62.

[11]El-Kafi, sv. 2, str. 561, predaja 17.