Pouzdani

رَّ‌بُّ الْمَشْرِ‌قِ وَالْمَغْرِ‌بِ لَا إِلَـهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

Kur'an:
“Gospodar istoka i zapada – nema boga, osim Njega – i Njega uzmi za Pouzdanog!”[1]

رسول الله (صلى الله عليه وآله): آخِرُ ما تَكَلَّمَ بِهِ إِبراهيمُ (عليه السلام) حينَ أُلقِيَ فِي النَّارِ: «حَسبي اللهُ و نِعمَ الوَكِيل».

Hadis:
Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: “Posljednje što je rekao Ibrahim, mir s njim, kada je bačen u vatru, bilo je: ‘Dovoljan mi je Bog, krasan li je Pouzdani!’”[2]

 

عنه (صلى الله عليه وآله): لا تَتَّكِل إِلى غَيرِ اللهِ، فَيَكِلَكَ اللهُ إِلَيهِ.

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: “Ne uzdaj se, osim u Boga, pa će te Bog povjeriti Sebi!”[3]

 

الْحَفِيظُ

Zaštitnik, Prijatelj

اللَّـهُ وَلِىُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِ‌جُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ‌ وَالَّذِينَ كَفَرُ‌وا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِ‌جُونَهُم مِّنَ النُّورِ‌ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ‌ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Kur'an:
“Bog je zaštitnik onih koji vjeruju i On ih izvodi iz tmina na svjetlo, a onima koji poriču – zaštitnici su šejtani i oni ih odvode sa svjetla u tmine; oni su stanovnici Džehennema, oni će u njemu vječno ostati!”[4]

رسول الله (صلى الله عليه وآله): اللّهُمَّ أَنتَ ثِقَتي عِندَ شِدَّتي، و رَجائي عِندَ كُربَتي، وعُدَّتي عِندَ الأُمورِ الَّتي تَنزِلُ بي، فَأَنتَ وَلِيِّي في نِعمَتي، و إِلهي و إِلهُ آبائي، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِهِ.

Hadis:
Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: “Bože moj, Ti Si moje uzdanje u tegobi mojoj, moja nada u žalosti mojoj, moja gotovost u okolnostima koje me snađu. Ti Si moj zaštitnik u blagodati mojoj, Bog moj i Bog mojih predaka. Blagoslovi Muhammeda i rod njegov!”[5]

الهادي

Upućujući

وَكَفَى بِرَ‌بِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرً‌ا

Kur'an:
“A tebi je Gospodar tvoj dovoljan kao vodič i pomagač.”[6]

 

وَإِنَّ اللَّـهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَ‌اطٍ مُّسْتَقِيمٍ

“… A Bog zaista izvodi na Put pravi one koji vjeruju.”[7]

 

رسول الله (صلى الله عليه وآله): إِنَّما أَنَا مُبَلِّغٌ وَ اللهُ يَهدي، و قاسِمٌ وَ اللهُ يُعطي.

Hadis:
Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: “Ja sam samo priopćilac, a Bog upućuje; On je djelilac i On daje.”[8]

 

[1]El-Muzzemmil, 9.

[2]Tarihu Bagdad, sv. 9, str. 118, br. 4728.

[3]Mustedreku-l-vesail, sv. 11, str. 217, predaja 12790.

[4]El-Bekare, 257.

[5]Misbahu-l-mutehedždžid, str. 16, predaja 15.

[6]El-Furkan, 31.

[7]El-Hadždž, 54.

[8]Musnedu ibn Hanbel, sv. 6, str. 33, predaja 16934.